Prevod od "neptejte se" do Srpski


Kako koristiti "neptejte se" u rečenicama:

Když vám někdo něco navrhne, neptejte se, jestli je ten pravý.
Kad se onaj netko odluèi nešto poduzeti, ti neæeš biti tu kako bi ga za to pitao.
Pane Deverelle, neptejte se na věci, které byste radši neměl vědět.
G. Deverell... ne pitajte ono što ne želite da znate.
Neptejte se, co v tom je.
Samo ne pitajte od èega je. - Okej.
Neptejte se mě proč, přišlo mi to trochu neřestné, trochu komické, ale...
Ne pitajte zašto. Znate, mislio sam da je to pomalo nevaljalo i detinjasto, ali...
Neptejte se mě, jak to dělá.
Ne pitajte me kako to radi.
Neptejte se proč, ale, uh... přidává ho.
Ne pitaj me zašto, ali dodaje ga kasnije.
Když jste ho nechal zavřít, neptejte se mě.
Ако сте га ви затворили, зашто питате мене?
Neptejte se mě, co to je.
Ne pitajte me šta je to.
Neptejte se co je poetické nebo pravdivé, podívejte se do zrcadla, poezie jste vy.
Ne pitaj staje poetski a sta istina, pogledaj u ogledalo, poezija si ti.
Jak uvidíte, že mám dopito, pane, nečekejte a neptejte se, jen si všimněte a dolejte.
Video si me praznog ser. Niste me zaustavili ni pitali. Jednostavna sumnja.... napunite.....
Neptejte se, jak k tomu došlo.
Ne pitaj kako se to dogodilo.
Neptejte se jak, ale získal jsem pro nás pět loco-bueno ručně dělaných a vysoce ilegálních kubánských doutníků.
Ne pitaj kako, ali sam nam sredio 5 "ludo dobro", ručno motane, visoko ilegalne kubance.
Neptejte se mě, jak to Chvostek objevil.
Ne pitaj kako je Chvostek to otkrio.
Neptejte se mě, jak se to stalo.
Ne pitaj me otkud ovo ovde.
Neptejte se na nic, po čem by se o nás smýšlelo negativně.
Ne postavljajte pitanja koja æe nas prikazati kao negativce.
Neptejte se mě, proč to bylo tak brzy.
Ne pitaj me zašto tako rano.
Dobrý bože, neptejte se mě, já jsem jenom šéfkuchař, ne psychiatr.
Ne pitaj mene. Ja sam šef kuhinje, a ne psihijatar.
Neptejte se mě, jak to funguje, zlato.
Nemoj me pitati kako to ide dušo.
A neptejte se mě na blanket z uranu-238.
I ne pitajte me za omotaè uranijuma 238.
Neptejte se na věci, na které nechcete znát odpověd'.
Ne pitajte ono na što ne želite znati odgovor.
Prosím, neptejte se mě na moje listy.
Molim vas ne pitajte me za moje lišæe.
A prosím, neptejte se na moc otázek.
I molim vas da mu ne postavljate previše pitanja.
Neptejte se mě proč, ale možná jsem byl v minulém životě kůň.
Nemojte me pitati zašto, ali možda u Neki prethodnom životu, bio sam konj.
Neptejte se po profesoru Trentovi Annunziovi.
Nemoj da tražiš prof. Trenta Enanizija.
Prosím, neptejte se mě, jestli jsem v pořádku, protože jsem nemocný k smrti každého ptáš!
Молим те, немој ме питати ако сам добро, јер сам болестан на смрт свима тражећи ми то!
Neptejte se mně, jestli je tohle ještě válka.
Ne pitajte me da li je to samo rat.
Neptejte se mě prosím, proč si to myslím, ale jeho ambice výrazně převyšují to, co mu může pozice lokaje nabídnout.
Ne pitajte me. Mislim da ima veæe ambicije nego da bude sluga. Kako vi kažete.
Neptejte se mě proč, protože to nevím.
Ne pitajte me zašto, ne znam.
Neptejte se mě na to, jak vedu svoji společnost.
Nemoj da dovodiš u pitanje naèin na koji ja vodim svoju firmu.
Ale neohlížejte se za svým životem a neptejte se: "Proč já?"
Narode, ne gledajte u prošlost, pitajuæi se: "Zašto ja?"
A neptejte se mě od koho, nic dalšího vám nepovím.
Ne pitajte me od koga sam ih dobio jer vam ništa više neæu reæi.
Mimochodem neptejte se mě na Asdownův první a druhý zákon, protože jsem je ještě nevymyslel. Zní lépe, když máte rovnou třetí zákon.
Узгред, не питајте ме за Први и Други Ешдаунов закон јер њих још нисам измислио; увек боље звучи тај Трећи закон, зар не?
Takže až se příště budete dívat na charitu, neptejte se na podíl jejich režijních nákladů.
Sledeći put kada posmatrate dobrotvornu organizaciju, ne pitajte za stopu njenih troškova.
Říkám jim, neptejte se mě na to, co jsem udělal.
Kažem im, ne pitajte me šta jesam,
Neptejte se lidí, jaký je jejich typ osobnosti, ptejte se, "jaké jsou vaše hlavní plány v životě?"
Ne pitajte ljude koji su tip; pitajte ih: "Koji su ključni projekti u vašem životu?"
2.7048649787903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?